Chinese Books (GR)

本书是南院与柔佛11间潮州会馆在“搜集柔佛潮人史料合作计划”下，继《柔佛潮人史料合作计划工作纪行》及《潮人拓殖柔佛原始资料汇编》之后，另一总结性的著作。书中概述潮州人南下开发柔佛州的历史，包括新加坡早期与柔佛的开辟、义兴在新加坡及柔佛的发展、潮人的种植、港主制度、会馆开设及其演变、宗教传播、商业活动及文教建设等，是继潘醒农《马来亚潮侨通鉴》后另一部全面概述州内潮侨历史的新著。书内对各县港主有比较详细的考订，对各港所在地也有比较明确的标示。

此书是马华文学馆在举办完“李永平专题作家展”之后，将近年收集相关李永平的论文，尤其是新马重要学者、作家，如王润华、李有成、张锦忠、黄锦树、林建国、高嘉谦、曾昭程、许通元、陈志鸿、庄薏洁、邓雁霞及黄美仪，相关李永平小说的书写，尤其是学术论文及评论。除了大部分中文的论文，本书亦收集两篇相关英文的论文，及相关李永平创作与评论，比较完整的书目及篇目资料，希望促成在研究李永平的作品时，能获得更全面的参考价值。

小说家陈政欣自《陈政欣的微型》、主编《马来西亚微型100》及《马来西亚微型15家》后，持续通过《做脸》探索他寓言式文体，自科幻、魔幻至政治嘲讽等创作实践；为开拓视野，尝试翻译与评介；甚至对微型小说的观察、省思与观点，开展他数十年对微型小说的体会、实践与期许……

《记忆书册》是辛金顺第四诗集。这是续《诗图志》后，在文学馆出版的第二册诗集集。诗集共分四辑，主要以家族与早期记忆为书写题材，然后进入地方志书写的吉兰丹州图志与北京书写，以行书草书、古诗变奏、动物等入诗，共收72首新诗。诗集另附陈大为<吉兰丹州图志>诗评，里边称道此组诗是辛金顺“创作生涯中，最重要的一座地景。”

辛金顺（笔名辛吟松）第三册诗集，是续《最后的家园》刊行后，迄今十二年才再出版诗集。诗集共分三辑，作者自叙：“辑中诗作除了少数为参加文学奖而写之外，大部份都是一时兴起之作。随性，意即去掉机运，心转如如，让诗自然来去于天地之间；后来在第一辑中，却发现了几首诗作集中于童年书写，但非一般评论者所传抄的田园之歌可以概括。这里头怀着一种悼亡，或一种生命乡愁的表述，它背底里欲对抗的是资本主义肆虐下所造成的许多消失，包含纯朴的美好。第三辑却以情诗为主。我相信“无法把情诗写好，就不是个好诗人”的说词；故我虽仍无法达至“好诗人”的臻境，却总是努力着往那圣地倾前，并且深信，人人都存在着可以成为“好诗人”的潜质内性的。”

黄远雄诗人，续广获好评的《致时间书》诗集的12年后，如张锦忠副教授所言，“锲而不舍地行吟都市丛林间，不求闻达于媒体，只求经营‘意境，排列成一首首’的诗，在报纸副刊或文学小刊物寻求‘巴掌大的寄栖地’，已成为以华文书写的华裔马来西亚诗人继续写下去的典范光源”。此诗集收录123首新诗，同时获得台湾中央研究院欧美研究所李有成所长、台湾中山大学外文系张锦忠副教授、北马著名诗人沙河、南马著名诗人沙禽强力推荐。张锦忠副教授及沙禽诗人更为远雄写了各自精彩的序。除此之外，诗集亦收录张光达论远雄诗中的创伤/流放/文字结构的论文。

此小说集收录两部未发表的精彩遗作<跳蚤>与<人间·烟火>，首部在台湾发表的中篇小说<小舅与马来女人的事件>，她在马华文坛备受争议性的中篇小说<夏丽赫>及广受欢迎的短篇小说<南隆·老树·一辈子的事>。 作者简介：商晚筠（1952-1995），原名黄莉莉，后改为绿绿，是马华著名的女作家。毕业台大外文系。曾任《建国日报》副刊主任、《大众报》助编、《文道》总编辑、新加坡加利谷山广播局戏剧组编剧。著有《痴女阿莲》（1977）、《七色花水》（1991）。

2015年出版的《海上丝绸之路与中国—东盟关系》，是“21世纪海上丝绸之路与中国—东盟命运共同体”学术研讨会的论文集，2019年被翻译成马来语，在马来西亚出版。本书论文围绕海上丝绸之路及中国与东盟关系的历史、现状展开，并据此分析了建设21世纪海上丝绸之路及发展中国—东盟命运共同体的机遇、挑战和历史意义。"Laluan Sutera Maritim dan Hubungan China-ASEAN" terjemahan dalam Bahasa Melayu yang disunting oleh Yang Xiao Qiang dan Xu Li Ping. Merupakan salah sebuah artikel prosiding dalam seminar ‘Laluan Sutera Maritim Abad ke-21 antara China dengan Komuniti ASEAN’. Buku ini menyusun kembali sejarah dan memfokuskan keadaan semasa berkenaan Laluan Sutera Maritim...

《中国梦与中国道路》是周天勇博士在2011年发表的专著。2019年，在马来西亚翻译成马来语出版。中国未来的发展要走自己的道路，本书就此提出相关的战略思路和综合方案。"Impian Dan Laluan Gemilang China" terjemahan dalam Bahasa Melayu yang ditulis oleh Zhou Tian Yong. Buku ini mencadangkan beberapa idea dan strategi bagi pembangunan masa hadapan, reformasi dan dasar keterbukaan China serta merancang laluan yang praktikal dan pelan keseluruhan yang komprehensif.

宽柔学校于1913年创校，经华社历年来努力不懈，在迈入第100个年头时，已茁壮发展成为马来西亚规模最大、在南马区域独树一格的华文教育体系。藉迎接宽柔百年纪念，特于2012年10月21日举办“宽柔学村国际学术研讨会”。本书汇集与会的十位海内外专家学者，以“宽柔学村”为题所发表的论文，以作为宽柔百年校庆一份具国际水平、有学术份量的献礼。

辛亥革命在中国不仅是划时代的大事，对马来西亚华人的思维发展也影响深远。2011年是辛亥革命一百周年，新山中华公会辖下的新山华族历史文物馆特与南方学院联办“孙中山与柔佛学术研讨会”，邀请海外著名学者颜清湟教授发表专题演讲，并有本地学者及文史工作者发表论文，借以加强马来西亚地方史研究与孙中山研究之间的学术交流。本书分上、下篇，上篇收录研讨会中所有的发表内容，下篇精选在新山华族历史文物馆“孙中山与柔佛特展”中展出的图文史料。

随著大马华社纷纷成立各类型的文物馆、纪念馆，如何整合资源并永续经营，是华社民间组织和各地文物馆无法迴避的问题。适逢新山中华公会承办第27届全国华人文化节（2010年），特在系列活动中由辖下新山华族历史文物馆联合南方学院，举办文物馆经营管理研讨会，邀请专家学者及相关工作者集思广益，探讨文物馆的永续经营。本书集结此次研讨会中发表的论文及相关文章，作为该届文化节的献礼。

本书收录1995年与2005年马来西亚华人社会两次公民社会研讨会的论文，依内容主题分成论述与动员、理论与经验、国家与社、政策与治理，以及文化与认同共五个篇章、共21篇论文。本论著除见证十年国情几经沧桑，也可为国家与社会的再造议题，积累反思与研究的参考。

马来西亚现代诗书写始于1950年代，1970年代陈徽崇谱曲歌之，1980年代末续有动地吟巡回啸之，如今彭庆勤尝试用翰墨挥之。本书收集了60幅彭庆勤的书法，以楷、行、草、隶，呈先从早期白垚至今日邢诒旺的诗作，把马华现代诗之书法性发挥到淋漓尽致。何启良为文赏析每一幅作品，述书法之妙理，揭新诗之奥密，并注释彼此之间之配搭，致为精彩。此书可谓马华书法史与现代诗发展史的新篇章。

本书集结了在2007年“第一届马来西亚高等教育研讨会”中所发表的论文，论著主要是探讨大马高等教育近二十年来发展，其各类的问题、挑战及前景，深值关注。

《相思难渡》是诗人冯白羽从十九岁开始写诗至今的第一本诗集。 此诗集收录了作者的三十二首诗，每一首诗蕴含一则故事，从典雅娟秀到俊奇奔放，语言清新婉约。 邀得马华文坛重镇林建国博士及林幸谦博士助阵写序，诗集光华闪烁，盖非泛泛。

邢诒旺探寻诗的可能，也守护诗的自由，以音乐、图像、散文等元素入诗，力求透视艺术外观以外的诗意。《背景音乐》实践了“诗画相生”的创作形式，简练的诗风搭配质朴的绘图，充满“洞穴壁画的乐趣”及“小孩子的样式”。书中图画皆以手机绘成，可说是与时代及科技的一次原始对话。

黄郁兰以善良的诗心及优美的语言，融注内心的大爱，展现珍贵的情操，用诗句穿透文学的艺术。《一世情缘·美丽与哀愁》跨越古今中西，关心自然环境与人道精神，细腻地描述文明与自然的冲突与和谐，将感动化为文字，用最深刻的诗篇与读者分享生命的美丽与哀愁。

淡莹的《诗路》是世界华文诗歌一条开创性的道路，不刻意求奇，而隽永常新。淡莹的诗学不俗不凡，因信仰而淡定，因坦诚而晶莹。她坚持“完美的诗，必须用凝炼、浓缩的语言和精确的意象来呈现。”诗路漫漫，历经千万遍阳关，淡莹的诗路不仅是写诗的历程，更是诗意的人生道路。

小曼的诗意、心境、句法、声调都是中华的，就是在写远游与异乡，也带有极多的唐宋婉约。文化基因使诗人创作注重内在精神的体验，再度转化为意象纷飞如雪的诗歌，可咏可叹，可露可藏。《小曼诗藏》是他卸笔多年后的结集，藏诗是为了沉淀思绪，也为了点滴堆积特殊时光里倏忽间迸射的心灵蕴藉。踏入创作成熟期的诗人的笔下，尽是和煦的温情与跌宕的热血。